קטנות גדולות – זהא חדיד / صغيرات كبيرات – زها حديد
50 ₪
כריכה קשה, כ-35 עמודים
ספר בערבית בלבד
המלאי אזל
תיאור
חלק מהסדרה המוערכת ובמרכזה הארכיטקטית ילידת עראק זהא חדיד
מוצרים קשורים
تاني التمساح الفضولي
תני התנין הסקרן
59 ₪
תני התנין הסקרן הוא ספר דו לשוני, הכתוב בעברית וערבית (ספרותית) זו לצד זו.
تاني التمساح الفُضُولِي هُوَ كتاب ثُنائي اللُغة، مَكتوب باللُغَتين العِبريّة وَالعَرَبِيّة بِجانِب بَعضهما.
تاني التمساح الفضولي
תני התנין הסקרן
59 ₪
תני התנין הסקרן הוא ספר דו לשוני, הכתוב בעברית וערבית (ספרותית) זו לצד זו.
تاني التمساح الفُضُولِي هُوَ كتاب ثُنائي اللُغة، مَكتوب باللُغَتين العِبريّة وَالعَرَبِيّة بِجانِب بَعضهما.
מבצע
הרעב וההר
סיפורים קצרים
המחיר המקורי היה: 53 ₪.45 ₪המחיר הנוכחי הוא: 45 ₪.
ריאד ביידס, סופר פלסטיני ואזרח ישראלי, קנה לו שם בספרות הערבית העכשווית כמחברם של רומנים וכאמן הסיפור הקצר.
בעברית פורסמו סיפוריו בכתבי עת ובעתונים, ובתרגומו של גדעון שילה, 'הרעב וההר', ספרו הראשון של ביידס בעברית, הכולל ממיטב הסיפורים שכתב בשנות השמונים ובראשית שנות התשעים. מבנם המהוקצע ולשונם האירונית של הסיפורים מייצרים נוכחות ספרותית אינטנסיבית בקווי התפר התרבותיים והפוליטיים של "המצב הישראלי". לאמביוולנטיות שלהם מראית עין של סיפור עממי שמבליע מבט מודרניסטי קשוח ויבש. מה שנראה כמשל ישיר ומושחז מתגלה כאמירה מתעתעת ואילו מה שנקרא בהם כסאטירה עוקצנית הוא גם ביטוי של כאב על מציאות פלסטינית שהוכתה. (מתוך אתר הוצאת הקיבוץ המאוחד)
מבצע
הרעב וההר
סיפורים קצרים
המחיר המקורי היה: 53 ₪.45 ₪המחיר הנוכחי הוא: 45 ₪.
ריאד ביידס, סופר פלסטיני ואזרח ישראלי, קנה לו שם בספרות הערבית העכשווית כמחברם של רומנים וכאמן הסיפור הקצר.
בעברית פורסמו סיפוריו בכתבי עת ובעתונים, ובתרגומו של גדעון שילה, 'הרעב וההר', ספרו הראשון של ביידס בעברית, הכולל ממיטב הסיפורים שכתב בשנות השמונים ובראשית שנות התשעים. מבנם המהוקצע ולשונם האירונית של הסיפורים מייצרים נוכחות ספרותית אינטנסיבית בקווי התפר התרבותיים והפוליטיים של "המצב הישראלי". לאמביוולנטיות שלהם מראית עין של סיפור עממי שמבליע מבט מודרניסטי קשוח ויבש. מה שנראה כמשל ישיר ומושחז מתגלה כאמירה מתעתעת ואילו מה שנקרא בהם כסאטירה עוקצנית הוא גם ביטוי של כאב על מציאות פלסטינית שהוכתה. (מתוך אתר הוצאת הקיבוץ המאוחד)
מבצע
بذرة الزيتون السحرية
גלעין הזית הקסום
המחיר המקורי היה: 60 ₪.45 ₪המחיר הנוכחי הוא: 45 ₪.
ספר ילדים בערבית.
שימו לב ♥ - הספר כתוב בערבית ספרותית ואינו מכיל תעתיק ותרגום לעברית.
מבצע
بذرة الزيتون السحرية
גלעין הזית הקסום
המחיר המקורי היה: 60 ₪.45 ₪המחיר הנוכחי הוא: 45 ₪.
ספר ילדים בערבית.
שימו לב ♥ - הספר כתוב בערבית ספרותית ואינו מכיל תעתיק ותרגום לעברית.
מקום על פני האדמה
סיפורים ערביים בני זמננו
40 ₪
אסופת סיפורים קצרים פרי עטם של מיטב הסופרים הערביים בני זמננו (תרגום לעברית).
מכון ון ליר והוצאת הקיבוץ המאוחד, בעריכת יוסף גבעוני
מקום על פני האדמה
סיפורים ערביים בני זמננו
40 ₪
אסופת סיפורים קצרים פרי עטם של מיטב הסופרים הערביים בני זמננו (תרגום לעברית).
מכון ון ליר והוצאת הקיבוץ המאוחד, בעריכת יוסף גבעוני