

רגע של ערבית – מקבץ סלנג רנדומלי…
אִנתִי מִרתִבּטָה? את בקשר [זוגי] עם מישהו? פִיש סֶרוִיס // סִיגנַאל // אִרסַאל // לָקֶט הוֹן …

על שמחה לאיד, בערבית
שַמַאתֶה – שמחה לאיד שַמתַאן – שמח לאיד שִמֶת – יִשמֶת (בניין ראשון, משקל פִעֶל)…

על דירות ותכולתן, בערבית
לא מצליחים למצוא דירה כלבבכם? אולי כדאי לפנות ל-סִמסָאר – מתווך כדאי לומר לו מראש…

על מאכלים ומחלות, בערבית
גם לך לפעמים “נתפס הגב”? כשזה קורה, אי אפשר לזוז והגב נהיה כמו קרש או…

אז איך אומרים “ארומה” בערבית?
רוצים לתרגל קצת את הערבית שלכם? צפו בסרטון הפרסומת לקפה נח’לה – בלי להציץ בטקסט…

על הסבל ועל אשליות, בערבית
וֵיל – סבל, ייסורים יַא וֵילִי! – אבוי לי! <הייסורים שלי> יַא וֵילַכּ אִזַא תִעמַל…

רגע של ערבית: מבלי לזלזל בכבודך
נניח שאתם יושבים בעבודה, וחפצה נפשכם בכוס מים קרים. כוח לקום מהכיסא אין, אבל הנה…

רגע של ערבית: על ענייני אובססיה
וִסוַאס – אובססיה (מחשבה או התנהגות כפייתית בלתי רצונית) עִנדוֹ וִסוַאס – הוא אובססיבי עִנדוֹ…

אז איך מחשבים חשבונות, בערבית?
שתים ועוד שתים שווה ארבע – תנֵין וּתנֵין אַרבַּע עשר פחות חמש – עַשַרָה נָאקֶץ…