ספרות ערבית מודרנית: החיפוש אחר וליד מסעוד البحث عن وليد مسعود
החיפוש אחר וליד מסעוד, רומאן בשניים עשר פרקים פרי עטו של הסופר הפלסטיני ג’ברא אבראהים…
ההקלטות החסרות: אגדות הואדי حكيات الوادي
שבעים ושניים סיפורי עם ערביים כפי שסופרו על ידי תושבי הכפרים בואדי עארה מאוגדים בספר…
יובל המבולבל, מאחוריך: פוֹזִי מוֹזִי فوزي موزي
האם יצא לכם פעם לתהות במה צופים ילדים ערבים בזמן שהילדים שלכם בוהים בהכרה מעורפלת…
תות ארד – רגאי בערבית ממג’דל שמס
הכי טוב, קראו מה כותבת הלהקה על עצמה (הפרופיל בפייסבוק): “תות ארד היא להקת רגאי…
ערבית מדוברת סורית – כמה דגשים לגבי הלהג הדמשקאי
הלהג הסורי דומה מאוד לזה הפלסטיני. להג העיר דמשק, למשל, דומה בכ- 80% ללהג הפלסטיני…
מגיע לך!
תמיד משאיר אחריך בלגאן, ועכשיו אתה לא מוצא את המפתחות של האוטו? חַ’רגַ’כּ! מגיע לך!…
על ניעורים והתנערויות
הפועל נָפָד (نفض) = ניער, נמצא בשימוש במשמעותו המקורית, וגם בתוך שורה ארוכה של ביטויים…
משפטי תנאי: אִם הוא רוֹצֶה / אִם ירצֶה // אילוּ רָצָה…
ניסוח משפטי תנאי הם נקודת תורפה מוכרת בקרב דוברי עברית לומדי השפה הערבית המדוברת. לנוחות…