מילים מגן השעשועים
מגלשה – סָחסֵילֶה ר’ סָחָאסִיל התגלש – סָחסַל – יִסָחסֶל ושומעים גם: (אִ)תסָחסַל-יִתסָחסַל גַ’מִיל בִּחבּّ…
המלצה: הספר “בית יעקוביאן” בעברית
הרומן המצרי עמארת יעקוביאן פרי עטו של הסופר עלאא אלאסואני, יצא לאור בשנת 2002 בקהיר…
מה עושים עם ענבים כשאסור לשתות אלכוהול? דִבֱּס دبس
ההלכה האסלאמית אוסרת, כידוע, על שתיית אלכוהול. אם כך, מה עושים מגדלי הענבים המוסלמים (למשל…
המלצה: הסרט “שקופים”
הסרט שקופים (שחקנים: מחמוד שלבי, בת חן סבג; במאי: מושון סלמונה; 92 דקות) עוקב אחר…
عقيقة עַקִיקַה: טקס שחיטה מסורתי לכבוד הרך הנולד
עקיקה הוא מנהג מוסלמי קדום, שמקורו ככל הנראה עוד בתקופה הטרום אסלאמית, לשחוט כאות תודה…
אחז בחגורתו حط ايده بزناره
לפני כעשר שנים, סיפר אחמד סלימאן אבו עאטף, תושב הכפר בעינה נג’ידאת ויליד 1925, את…
מי שיודע – יודע…
בספטמבר 2000, בסמוך לאחר פרוץ האינתיפאדה השנייה, נשאל אחד מבכירי הרשות הפלסטינית בראיון טלויזיוני כיצד…
מגיע לך!
תמיד משאיר אחריך בלגאן, ועכשיו אתה לא מוצא את המפתחות של האוטו? חַ’רגַ’כּ! מגיע לך!…
כשהכפור חותך מסמרים
לכבוד החורף וסערת השלגים שפקדה את ירושלים (והשאירה את משרדנו ללא חשמל במשך ארבעה ימים…
על קיץ, מזגן, ושתיה קרה
חם לי – אַנַא משַוֶّבּ – أنَا مشَوِّب אני רוצה לשתות משהו קר – בִּדִّי…
על ניעורים והתנערויות
הפועל נָפָד (نفض) = ניער, נמצא בשימוש במשמעותו המקורית, וגם בתוך שורה ארוכה של ביטויים…
אז איך חונים את הרכב, בערבית?
חניתי קרוב לכאן – צָפֵّית קַרִיבּ מִן הוֹן אני (עכשיו) חונה למטה – עַמבַּצֻףّ תַחֱת…
