אגדה של כפר כרך ב’

תיאור

הספר מכיל סיפור אחד (או שניים) מכל אחד ואחד מהכפרים הערביים באזור הגליל התחתון והעמקים. הסיפורים הוקלטו מפי מספרים מקומיים בעבודת שטח שקדנית, תומללו בקפדנות ותורגמו לעברית באופן השומר על איכות הסיפור המקורי, מבחינה תוכנית וצורנית כאחד.

בספר כתובים הסיפורים בערבית, בדיוק כפי שסופרו, ולצדם תרגום לעברית, הערות והארות. ניתן להאזין לסיפורים, מוקראים בלהג המקומי המיוחד על ידי קריינים תושבי האזור, באמצעות קבצי השמע המצורפים לספר.

ספר זה הוא המשכו הישיר של הכרך הראשון בסדרה, אשר תיעד את סיפורי העם הערביים בכפרי הגליל העליון.